← Back to grammar
ないまでも
N1even if not ~, at least ~
Explanation
Concedes that the ideal may not happen, but suggests a minimum acceptable alternative.
Examples
完璧でないまでもある程度はできます。
毎日でないまでも週に三回は運動したい。
全額でないまでも一部は返してほしい。
even if not ~, at least ~
Concedes that the ideal may not happen, but suggests a minimum acceptable alternative.
完璧でないまでもある程度はできます。
毎日でないまでも週に三回は運動したい。
全額でないまでも一部は返してほしい。